编者按：《瓦尔登湖》的作者是一位美国18世纪的“隐者”，名字叫大卫·梭罗，距今已经一个多世纪了，虽然他早已远离瓦尔登湖，但他却把瓦尔登湖美丽和澄明的月光永远留给了我们。译者徐迟先生也说：“这是100多年前的书，至今还未失去它的意义。”是的，不但没有失去，反而更受益于当下，恕我直言，看看眼前的情景吧，在现代文明的逼迫之下，人们离纯朴恬静的大自然已经越来越远，一些古朴的令人神往的原始生活已经褪化得无影无踪，取而代之是嘈杂、焦灼、浮躁和不安；人毕竟又是自然之子，崇尚自然、向往自然之心难泯。说到《瓦尔登湖》这本书，但又是一本没有得到读者足够重视的好书。与《瓦尔登湖》在世界文坛上的重要地位相比，中国读者对这部作品的熟悉程度还远远不够，这也是编者之所以向读者隆重推荐这部经典作品的原因。《寂寞》是《瓦尔登湖》其中的一篇。

    这是一个愉快的傍晚，全身只有一个感觉，每一个毛孔中都浸润着喜悅。我在大自然里以奇异的自由姿态来去，成了她自己的一部分。我只穿衬衫，沿着硬石的湖岸走，天气虽然寒冷，多云又多凤，也没有特别分心的事，那时天气对我异常地合适。牛蛙呜叫，邀来黑夜，夜鹰的乐音乘着吹起涟漪的风从湖上传来。摇曳的赤杨和白杨，激起我的情感使我几乎不能呼吸了：然而像湖水一样，我的宁静只有涟漪而没有激荡。和如镜的湖面一样，晚风吹起来的微波是谈不上什么风暴的。虽然天色黑了，风还在森林中吹着，咆哮着，波浪还在拍岸，某一些动物还在用它们的乐音催眠着另外的那些 ......