1945年抗日战争胜利后，在美国哈佛大学任教的傅瑞士教授——胡传揆的老师——来信邀请他去美从事科学研究，并允诺给他教授头衔和优厚的薪俸及物质待遇。他回信婉言谢绝，他写到：“我是中国人，从医是为了中华民族的健康。国内条件再差，我也要努力干到底，决心为国人效劳”。

    41945年国家光复，始入国立北平医学院

    1946年，重庆国民政府派员接收北平。在旧北京大学内，把沦陷区的北平市各大学组办了六个“训练班”，其中第六训练班就是医学院。胡传揆于1946年1月1日作为医学专家最早来到“医学院”任皮肤花柳科主任教授。

    平大医学院是中国人自己办的医学校，条件和管理机构都要比协和落后，当时的附属医院院长是一位姓王的老协和学子，曾留学美国，学习医院管理。胡也和他比较熟悉，王院长曾为胡传揆提供不少物质和借款支持。同年6月，这位王院长在燕京大学出席红十字会议时，因病发去世。因事发突然，“训练班”的许多“甄别”事务需要有人负责。于是，当时北京大学代理校长傅斯年先生和第六班秘书长共同推荐胡为附属医院〔即北大医院〕代理院长，胡先生在《自传》中回忆说：当时讲好只代理两周。事后不久，傅斯年校长和刚回国的胡适先生都认为，胡传揆是医院院长的最佳人选。此后在胡适校长的一再坚持下，他正式担任医院院长，1948年又兼任了改组后的北京大学医学院院长一职 ......