当前位置: 首页 > 期刊 > 《心理科学进展》 > 2010年第9期
编号:11950348
空格在文本阅读中的作用(3)
http://www.100md.com 2010年9月1日 《心理科学进展》 2010年第9期
     词的注视点分布与词语的书写形式有关:只有当词语的首字为日本汉字时,首次注视点才倾向于落在词首,而在全部为平假名的词语中,首次注视点落在词语各个位置的比例没有差异。这也表明在日语阅读中,三种日语书写形式的视觉特殊性对引导眼睛运动起着重要作用。

    日语文本包含其他的“视觉词汇”线索有助于识别词边界,被试往往不需要识别词汇,仅通过视觉特征就能区分边缘视觉中这三种不同的书写形式(Osaka,1989),尤其是具有独特视觉特征的日本汉字,可以为形态学分解提供线索,同时也有助于被试决定接下来要注视的内容(Kajii et al.,2001)。

    根据日语三种书写形式的视觉特征,Sainio等人(2007)考察了空格在阅读日语文本中的作用,要求被试阅读两种文本,即全部为平假名的文本以及平假名一日本汉字的混合文本,这两种文本均以正常无空格和词空格的方式呈现。结果发现,当被试阅读全部为平假名的文本时,插入词间空格会促进词汇识别和眼动控制,而在平假名一日本汉字的混合文本中,空格则没有促进作用。他们认为在平假名文本中,空格为读者提供了明显的词边界线索,而在平假名一日本汉字的混合文本中,日本汉字具有独特的视觉特点,可以为读者提供词边界信息,引入空格就会显得有些多余,因而不会促进阅读。进一步推测,如果在视觉特征一致的日语文本中,插入空格能为被试提供有效的词边界信息 ......
上一页1 2 3 4 5下一页

您现在查看是摘要页,全文长 5203 字符