东晋的司马政权，是从中原跑到南方而建立起来的，不为南方士人所接受。宰相王导为了联络与南方士族的感情，竟咿咿呀呀地学起了南方的方言——吴语。

    一天，南方的名士刘惔去拜访王导，时值盛暑，一进院子，就见堂堂的当朝宰相正光着膀子，动作夸张地用肚皮在石棋盘上偎来偎去来降温解暑，并自言自语地说：“何乃渹!”“何乃渹”是三吴方言，意思是“真凉快”。那时士人崇尚特立独行 ......