摘要：目的 提高临床对RS3PE综合征的认识，分析RS3PE综合征的中医辨证分型规律，讨论中西医结合治疗RS3PE综合征的优势。方法 结合相关文献对周翠英教授门诊收治的2例RS3PE综合征患者的临床资料进行总结，分析周教授的辩证用药规律及中西医结合治疗RS3PE综合征优势所在。结论 周教授从RS3PE综合征两大主要临床症状"水肿"及"疼痛"出发进行辩证用药治疗，取得了极佳的疗效，且无1例出现毒副作用或复发，提示该辨证治疗方案的可行度极高。

    关键词：周翠英；RS3PE；中西医结合

    周翠英教授，山东中医药大学附属医院风湿病科主任医师，博士生导师，第三批全国老中医药专家学术经验继承人指导老师，山东省名中医药专家，兼任中国中医药学会内科专业委员会委员、山东中医药学会风湿病专业委员会主任委员。30多年来潜心致力于风湿病的临床研究，学验俱丰，笔者有幸跟随周教授门诊学习。在学习期间，接触到2例RS3PE综合征(缓解性血清阴性对称性滑膜炎伴凹陷性水肿)患者，国内相关论述较少，病例也非常罕见，今有幸在周教授门诊见到2例患者，故及时对2例病例进行了整理和跟踪，现总结如下。

    1 病历资料

    病例1：患者张某，女，56岁，因"全身多关节肿痛6个月，加重1月余"于我科就诊。患者6个月前无明显诱因出现双足踝及足趾肿痛，未予治疗；3个月前出现双手掌指关节及双腕关节关节肿痛 ......