小药饼解决大麻烦——适宜推广的溃疡性结肠炎新疗法
本文所介绍的《隔药灸法为主治疗溃疡性结肠炎》项目，在2005年被国家中医药管理局列为中医药适宜技术，2006年开始在全国推广，因其“简便、价廉、安全、有效”的特点，已在全国多个医疗单位临床应用。
生活实例：
杨女士虽人到中年，可总有使不完的精力。只是最近半年，她不知何因经常出现腹痛、腹泻，有时大便还挟有粘液，人也越来越感到乏力。因为工作太忙，杨女士一直没去医院诊治。上个月出差去了趟日本，回来后发现腹痛、腹泻比以前更重了，大便还出现脓血，杨女士担心是在日本吃了生鱼片而得了肠炎，于是找了家大医院看病。医生让她做了一系列检查，最后诊断为溃疡性结肠炎，还说治愈难度很大。杨女士无奈之下，经人介绍来到了我们这里……
溃疡性结肠炎是一种病因不明的慢性非特异性结肠炎症，重者发生溃疡。临床主要表现为持续或反复发作的腹泻、粘液脓血便，伴腹痛、里急后重和不同程度的全身症状(乏力，发热、贫血、厌食、体重减轻等)。发病形式多呈隐匿性。
, 百拇医药
本病是与遗传、环境、饮食及感染等有关的肠道异常的免疫反应，但迄今没有发现特异的抗原物质。传统的西医疗法通常采用免疫抑制剂(柳氮磺胺吡啶、5-氨基水杨酸等)、皮质类固醇激素等治疗，具有一定疗效，但用药时间长，疗效不稳定，且易反复发作。溃疡性结肠炎还与结肠癌的发病存在一定的关系，被视为现代难治病之一，受到医学界的普遍关注。近年来，中医针灸疗法在控制病情活动、维持缓解及防治并发症方面显示出一定优势。
特色技术彰显特效
中医认为本病多由外邪六淫、饮食不节、七情内伤或先天禀赋不足等所致；病机总体表现为脏腑气血阴阳失调，整体正虚与肠腑局部邪实并见的本虚标实复杂证候，但以脾气亏虚为本，湿热邪毒留滞为标，血瘀肠络、内疡形成为其局部病理变化。临床上以脾胃虚弱证型最为多见，或见湿热内蕴、肝郁脾虚、脾肾阳虚等证。
我们在临床上针对本病“本虚标实”的病机特点，选取附子、肉桂、木香、黄连、丹参、红花、冰片等中药研末制饼，根据不同证型辨证论治，选取某些特定穴位施以隔药饼灸。这一疗法对于以脾胃虚弱或脾肾阳虚为主证的轻、中度慢性持续型和慢性复发型溃疡性结肠炎疗效显著，不仅能控制腹痛、腹泻、黏液脓血便等主症，而且对神疲乏力、贫血、厌食、体重减轻等全身性表现也有明显的改善作用。对于肝郁脾虚型和湿热内蕴型的患者，还同时配合针刺治疗，以和中止泄或通腑导滞。
, 百拇医药
生活实例中提到的杨女士，根据她的病情，我们辨其为脾胃虚弱型溃疡性结肠炎，选取附子、肉桂、木香等中药研末制饼，在中脘、气海、天枢穴上施以隔药饼灸，每日灸治1次，12次一疗程。经过3个疗程的治疗后，杨女士的症状得到明显改善，不再有腹痛、黏液脓血便，且腹泻也比以前好得多。如今的她，又恢复了往日的激情，久违的笑容又重现在她的脸上。
生活调摄巩固疗效
在接受中医针灸特色治疗的同时，患者如果能依据中医的养生法则进行生活调摄，将更有利于疗效的巩固。
四时调护
春季：除用食物药物补阳之外，应注意防止风邪侵袭。初春需有防寒措施，春末气候转暖，多做户外活动。
夏季：不要食凉，夜露，或湿地濡衣，但要通风降温；切勿恣食生冷瓜果，或误食腐败食物。
, http://www.100md.com
秋季：可用石斛或荸荠代茶，食白木耳、百合、萝卜等，以生津润肺止咳，少食辛辣之品，衣着不宜太厚，做好防蚊防蝇，以防泄泻发生。
冬季：多食胡桃肉、红枣、阿胶之类补益精气，平时防寒保暖，在室内活动为妥，预防风寒外感。在冬季风和日丽之际，背日而坐晒太阳以补体阳(背部的督脉为阳脉之海)。
? 平时，可按摩四肢，用手心劳宫穴摩擦足底涌泉穴，每日2次，每次左右足各100下。睡前用热水泡双足10分钟，可活络气血。
饮食调护
* 宜食高热量、高维生素、富有营养、易消化饮食，并主张少量多餐。
* 忌食海鲜和乳制品。
* 急性发作期宜食无渣半流质饮食，避免冷饮、水果、多纤维素蔬菜，及其他刺激性食物。
, http://www.100md.com
* 虚寒体质的人宜补气温中，可食牛、羊、猪、狗、鸡、鸽等家禽畜，鲫鱼、青鱼等各种鱼类，以及洋葱、芥菜、南瓜、茄子、丝瓜、马铃薯等蔬菜。
作者简介
专家简介：吴焕淦，上海中医药大学、上海市针灸经络研究所教授，博士生导师，长期从事针灸治疗溃疡性结肠炎临床与机理研究。擅长以隔药灸法为主治疗溃疡性结肠炎、肠易激综合征等。专家门诊：周六下午。
专家简介：施茵，上海中医药大学、上海市针灸经络研究所副主任医师，硕士生导师，主要从事针灸治疗炎症性肠病临床与机理研究。擅长针灸(隔药灸)治疗溃疡性结肠炎、克罗恩病等。专科门诊：周二、四下午。, 百拇医药(吴焕淦 施 茵)
生活实例：
杨女士虽人到中年，可总有使不完的精力。只是最近半年，她不知何因经常出现腹痛、腹泻，有时大便还挟有粘液，人也越来越感到乏力。因为工作太忙，杨女士一直没去医院诊治。上个月出差去了趟日本，回来后发现腹痛、腹泻比以前更重了，大便还出现脓血，杨女士担心是在日本吃了生鱼片而得了肠炎，于是找了家大医院看病。医生让她做了一系列检查，最后诊断为溃疡性结肠炎，还说治愈难度很大。杨女士无奈之下，经人介绍来到了我们这里……
溃疡性结肠炎是一种病因不明的慢性非特异性结肠炎症，重者发生溃疡。临床主要表现为持续或反复发作的腹泻、粘液脓血便，伴腹痛、里急后重和不同程度的全身症状(乏力，发热、贫血、厌食、体重减轻等)。发病形式多呈隐匿性。
, 百拇医药
本病是与遗传、环境、饮食及感染等有关的肠道异常的免疫反应，但迄今没有发现特异的抗原物质。传统的西医疗法通常采用免疫抑制剂(柳氮磺胺吡啶、5-氨基水杨酸等)、皮质类固醇激素等治疗，具有一定疗效，但用药时间长，疗效不稳定，且易反复发作。溃疡性结肠炎还与结肠癌的发病存在一定的关系，被视为现代难治病之一，受到医学界的普遍关注。近年来，中医针灸疗法在控制病情活动、维持缓解及防治并发症方面显示出一定优势。
特色技术彰显特效
中医认为本病多由外邪六淫、饮食不节、七情内伤或先天禀赋不足等所致；病机总体表现为脏腑气血阴阳失调，整体正虚与肠腑局部邪实并见的本虚标实复杂证候，但以脾气亏虚为本，湿热邪毒留滞为标，血瘀肠络、内疡形成为其局部病理变化。临床上以脾胃虚弱证型最为多见，或见湿热内蕴、肝郁脾虚、脾肾阳虚等证。
我们在临床上针对本病“本虚标实”的病机特点，选取附子、肉桂、木香、黄连、丹参、红花、冰片等中药研末制饼，根据不同证型辨证论治，选取某些特定穴位施以隔药饼灸。这一疗法对于以脾胃虚弱或脾肾阳虚为主证的轻、中度慢性持续型和慢性复发型溃疡性结肠炎疗效显著，不仅能控制腹痛、腹泻、黏液脓血便等主症，而且对神疲乏力、贫血、厌食、体重减轻等全身性表现也有明显的改善作用。对于肝郁脾虚型和湿热内蕴型的患者，还同时配合针刺治疗，以和中止泄或通腑导滞。
, 百拇医药
生活实例中提到的杨女士，根据她的病情，我们辨其为脾胃虚弱型溃疡性结肠炎，选取附子、肉桂、木香等中药研末制饼，在中脘、气海、天枢穴上施以隔药饼灸，每日灸治1次，12次一疗程。经过3个疗程的治疗后，杨女士的症状得到明显改善，不再有腹痛、黏液脓血便，且腹泻也比以前好得多。如今的她，又恢复了往日的激情，久违的笑容又重现在她的脸上。
生活调摄巩固疗效
在接受中医针灸特色治疗的同时，患者如果能依据中医的养生法则进行生活调摄，将更有利于疗效的巩固。
四时调护
春季：除用食物药物补阳之外，应注意防止风邪侵袭。初春需有防寒措施，春末气候转暖，多做户外活动。
夏季：不要食凉，夜露，或湿地濡衣，但要通风降温；切勿恣食生冷瓜果，或误食腐败食物。
, http://www.100md.com
秋季：可用石斛或荸荠代茶，食白木耳、百合、萝卜等，以生津润肺止咳，少食辛辣之品，衣着不宜太厚，做好防蚊防蝇，以防泄泻发生。
冬季：多食胡桃肉、红枣、阿胶之类补益精气，平时防寒保暖，在室内活动为妥，预防风寒外感。在冬季风和日丽之际，背日而坐晒太阳以补体阳(背部的督脉为阳脉之海)。
? 平时，可按摩四肢，用手心劳宫穴摩擦足底涌泉穴，每日2次，每次左右足各100下。睡前用热水泡双足10分钟，可活络气血。
饮食调护
* 宜食高热量、高维生素、富有营养、易消化饮食，并主张少量多餐。
* 忌食海鲜和乳制品。
* 急性发作期宜食无渣半流质饮食，避免冷饮、水果、多纤维素蔬菜，及其他刺激性食物。
, http://www.100md.com
* 虚寒体质的人宜补气温中，可食牛、羊、猪、狗、鸡、鸽等家禽畜，鲫鱼、青鱼等各种鱼类，以及洋葱、芥菜、南瓜、茄子、丝瓜、马铃薯等蔬菜。
作者简介
专家简介：吴焕淦，上海中医药大学、上海市针灸经络研究所教授，博士生导师，长期从事针灸治疗溃疡性结肠炎临床与机理研究。擅长以隔药灸法为主治疗溃疡性结肠炎、肠易激综合征等。专家门诊：周六下午。
专家简介：施茵，上海中医药大学、上海市针灸经络研究所副主任医师，硕士生导师，主要从事针灸治疗炎症性肠病临床与机理研究。擅长针灸(隔药灸)治疗溃疡性结肠炎、克罗恩病等。专科门诊：周二、四下午。, 百拇医药(吴焕淦 施 茵)