关键词：福柯； 中医学； 现代语言； 中西医结合

    福柯[1]指出“医学离不开凝视和语言。对于医学而言，凝视使疾病具有可视性，语言则使疾病具有可述性”。可见语言之于医学，有着举足轻重的意义。在汉语言纷繁复杂，且古今中外语义迥异的今天，中医学与现代语言的关系尤是如此。当下，世界各国科技迅猛发展，全球政治经济趋向一体化，中医学也加快“现代化”进程，日渐迈出国门，走向世界。然而我们知道，中医学的众多典籍，多因成书年代久远，又经历代辗转流传，不免有脱简讹误之处，再加古今文字辞义亦有诸多衍变 ......