癌症患者佳音 化疗止吐丸面市
对31岁的乳癌患者杜秀玉来说，进行化疗所导致的作呕和呕吐副作用，要比头发全都脱光了，还来得难受。
由美国药剂公司MSD研发的止吐丸，通过抑制病人大脑内的NK1神经受体，来控制病人作呕的感觉和呕吐的现象。
她告诉记者：“4月中第一次接受化疗后，接下来的3天就一直呕吐，作呕的感觉也持续了7天，难过得很!虽然我知道进行化疗可以预防乳腺里的癌细胞复发，但我当时还告诉医生，我不想再进行化疗了!”
今年5月底，杜秀玉在私人肿瘤专科医生陈有禹的建议下，试用了一种新的止吐剂。这颗小药丸立刻起了作用，让杜秀玉兴奋不已。
这个叫做Aprepitant的止吐丸，由美国药剂公司MSD所研发，主要通过抑制病人大脑内的NK1神经受体，来控制病人作呕的感觉和呕吐的现象。
新药刚在上个月26日获得了卫生科学局的批准在本地使用，以帮助癌症患者克服化疗时所产生的作呕和呕吐副作用。
根据统计，大约60到70%的癌症患者需要进行化疗来控制病情，而在这当中，有近九成的病人会出现严重的作呕和呕吐副作用。
而在欧美地区所展开的临床试验结果显示，癌症患者在开始化疗之前如果服用一小颗的Aprepitant止吐丸，将能有效地改善作呕和呕吐的情况，改善程度达20%。
对癌症患者来说，这自然是好消息，因为这意味着他们无须忍受作呕、呕吐的难受，却又能完成必要的化疗，抑止体内癌细胞的扩散，大大地提高了生活素质。
陈有禹医生受访时指出，作呕和呕吐副作用一般可分两类，一类是在接受化疗的24小时内产生的，另一类则是24小时之后才产生的。他说，新药在控制这两类副作用，都相当有效，并且是市面上，唯一能够同时抑止作呕和呕吐的药物。
陈有禹说：“使用这个新的止吐丸，还将能让医生为病人制定剂量更高的疗程，以更好地预防病人在手术后癌症不再复发，也能更好地控制那些癌细胞已经扩散到体内多处病人的病情。”
新加坡是亚太区首个批准这个止吐丸使用的国家，目前已有20多名癌症患者试用，效果良好。美国的食品与药物管理局是在今年3月间以优先检讨的方式，批准Aprepitant在当地使用。
(早报中英对照：止吐剂-antiemetic drugs), 百拇医药
由美国药剂公司MSD研发的止吐丸，通过抑制病人大脑内的NK1神经受体，来控制病人作呕的感觉和呕吐的现象。
她告诉记者：“4月中第一次接受化疗后，接下来的3天就一直呕吐，作呕的感觉也持续了7天，难过得很!虽然我知道进行化疗可以预防乳腺里的癌细胞复发，但我当时还告诉医生，我不想再进行化疗了!”
今年5月底，杜秀玉在私人肿瘤专科医生陈有禹的建议下，试用了一种新的止吐剂。这颗小药丸立刻起了作用，让杜秀玉兴奋不已。
这个叫做Aprepitant的止吐丸，由美国药剂公司MSD所研发，主要通过抑制病人大脑内的NK1神经受体，来控制病人作呕的感觉和呕吐的现象。
新药刚在上个月26日获得了卫生科学局的批准在本地使用，以帮助癌症患者克服化疗时所产生的作呕和呕吐副作用。
根据统计，大约60到70%的癌症患者需要进行化疗来控制病情，而在这当中，有近九成的病人会出现严重的作呕和呕吐副作用。
而在欧美地区所展开的临床试验结果显示，癌症患者在开始化疗之前如果服用一小颗的Aprepitant止吐丸，将能有效地改善作呕和呕吐的情况，改善程度达20%。
对癌症患者来说，这自然是好消息，因为这意味着他们无须忍受作呕、呕吐的难受，却又能完成必要的化疗，抑止体内癌细胞的扩散，大大地提高了生活素质。
陈有禹医生受访时指出，作呕和呕吐副作用一般可分两类，一类是在接受化疗的24小时内产生的，另一类则是24小时之后才产生的。他说，新药在控制这两类副作用，都相当有效，并且是市面上，唯一能够同时抑止作呕和呕吐的药物。
陈有禹说：“使用这个新的止吐丸，还将能让医生为病人制定剂量更高的疗程，以更好地预防病人在手术后癌症不再复发，也能更好地控制那些癌细胞已经扩散到体内多处病人的病情。”
新加坡是亚太区首个批准这个止吐丸使用的国家，目前已有20多名癌症患者试用，效果良好。美国的食品与药物管理局是在今年3月间以优先检讨的方式，批准Aprepitant在当地使用。
(早报中英对照：止吐剂-antiemetic drugs), 百拇医药